book claims juan carlos was romancing corinna zu sayn-wittgenstein .
final de partida - or end game - by ana romero , sold out within 24 hours .
author said at the book 's launch the pair were ` a couple pure and simple '